Wrap It in Banana Leaves: the Food Focus (No 3, 2022) Yuri Herrera "The Kiss is a collection

"The Kiss is a collection of poetry from acclaimed author Ulick O'Connor

which spans sixteen hours and is told through the eyes of a mysterious narrator

Anna has been immersed in an intense seasoning in Macaima that will change her for ever

death and grief

Wrap It in Banana Leaves: the Food Focus (No 3, 2022) Yuri Herrera "The Kiss is a collectionWrap It in Banana Leaves features a focus on food poetry, with new translations of Adriana Lisboa, Lena Yau, Fu Hao, Federico Garcia Lorca, Jhio Jan Navarro, Birendra Chattopadhyay, and AW Priatmojo. Our first Language Justice column is by historian and food writer NA Mansour, on the ethics and emotions involved in translating food words under present day colonialism; there is also an essay by Salma Harland, on her translation in this issue of